Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 septembre 2015 7 20 /09 /septembre /2015 11:25
Symbole de la toute puissance d'un constructeur automobile qui produit 10 millions de véhicules par an et possède pas moins de 12 marques, ce qui ne l'empêche pas de ne rien refuser pour tenter par n'importe quel moyen d'étendre encore plus son empire.  Photo : Sirius

Symbole de la toute puissance d'un constructeur automobile qui produit 10 millions de véhicules par an et possède pas moins de 12 marques, ce qui ne l'empêche pas de ne rien refuser pour tenter par n'importe quel moyen d'étendre encore plus son empire. Photo : Sirius

Nous rapportions dans l'un de nos articles daté du 19 décembre 2014 qui traitait des mauvaises performances environnementales des actuels véhicules automobiles (http://hendaye.environnement.over-blog.fr/2014/12/ongi-etorri-bienvenue-sur-notre-site-socio-environnemental.html) que la triche autour des normes anti-pollution était une pratique courante chez bon nombre de constructeurs automobiles, et plus particulièrement chez ceux d'outre-Rhin qui cherchent ainsi à dissimuler les nuisances de leurs véhicules de plus ou moins grandes tailles qui sont fort polluants.

 

Nous ne pouvions pour autant imaginer un seul instant qu'une énergie si foncièrement criminelle (celle qui consiste à manipuler les logiciels embarqués des véhicules) était utilisée par Volkswagen pour tromper les consommateurs et manifester un tel dédain envers notre environnement. La suite à donner à cette affaire est désormais entre les mains de la ministre de l'Ecologie Ségolène Royal qui a dénoncé "une forme de vol du contribuable et de l'Etat", sachant que les véhicules réputés propres bénéficiaent de bonus étatiques.

Alors que l'utilisation frauduleuse de logiciels manipulateurs d'émissions réelles d'oxydes d'azote, de dioxyde de carbone et de consommation de carburant déstabilise actuellement le géant Volkswagen, voici, selon des éléménts d'enquête fournis par l'organisation " Transport and Environement ", de combien les constructeurs trichent lorsqu'ils fournissent les rejets en CO2 de certains de leurs véhicules. Source : www.transportenvironment.org. Cartographie : Les Echos.

Alors que l'utilisation frauduleuse de logiciels manipulateurs d'émissions réelles d'oxydes d'azote, de dioxyde de carbone et de consommation de carburant déstabilise actuellement le géant Volkswagen, voici, selon des éléménts d'enquête fournis par l'organisation " Transport and Environement ", de combien les constructeurs trichent lorsqu'ils fournissent les rejets en CO2 de certains de leurs véhicules. Source : www.transportenvironment.org. Cartographie : Les Echos.

Cette falsification des résultats de tests semble désormais prendre le chemin d'une procédure judiciaire qui pourrait coûter jusqu'à 16 milliards d'euros de pénalités financières au constructeur allemand Volkswagen (VW), ce dernier venant de se faire épingler par l'Agence de protection environnementale américaine pour avoir grossièrement manipulé les tests et communiqué des chiffres totalement erronés concernant, entre autres, les rejets d'oxydes d'azote de ses véhicules dernièrement mis sur le marché. Voici cette autre révélation : //http://www.francetvinfo.fr/internet/tricherie-aux-controles-anti-pollution-c-est-quoi-la-combine-volkswagen_1093409.html

 

La Rédaction d'HENDAYENVIRONNEMENT continuera de scruter les médias internationaux connus pour être généralement bien informés sur ces problèmes liés aux mensonges environnementaux afin d'offrir la primeur de nouvelles informations à ses visiteurs .. 

 

 

Partager cet article

Repost0
20 septembre 2015 7 20 /09 /septembre /2015 10:28
HENDAYE : HOMMAGE À ARISTIDES DE SOUSA MENDES

      Voir le site de l'association historique OROITZA : http://www.oroitza-histoire-d-hendaye.fr/

 

Partager cet article

Repost0
17 août 2015 1 17 /08 /août /2015 12:04
Considérée comme l'arrière-cour des pays qui donnent le ton au sein de l'Union européenne, la Grèce va devoir brader son patrimoine national (ici 14 de ses aéroports) afin de satisfaire les exigences de ses créanciers. Graphique : Magazine politique "MONITOR" de la 1ère chaîne télévisée publique allemande

Considérée comme l'arrière-cour des pays qui donnent le ton au sein de l'Union européenne, la Grèce va devoir brader son patrimoine national (ici 14 de ses aéroports) afin de satisfaire les exigences de ses créanciers. Graphique : Magazine politique "MONITOR" de la 1ère chaîne télévisée publique allemande

 

La crise financière grecque est révélatrice du fonctionnement ordo-libéral de l'Union européenne et de la cassure qui existe entre les pays qui profitent ou subissent cette doctrine socio-économique venue d'outre-Rhin il y a 70 années. Les vagues de privatisations de bien publics qu'imposent les tenants de cette orthodoxie sont humiliantes pour des pays qui sont au bord du gouffre comme la Grèce, mais pourraient également se révéler redoutables pour d'autres membres de l'Union qui sont économiquement affaiblis et/ou fortement endettés.

           

                                                  

                                                                                      Par Sirius                                                                                                                        notre envoyé spécial à Berlin

 

 

Nous évoquions dans nos précédents articles les causes de la situation financière grecque qui sont à rapprocher du fait que Berlin à accru son avantage compétitif par rapport aux autres membres de l'UE en amputant sa propre demande intérieure et en comprimant les salaires afin de dégager des surplus financiers qui lui permirent de devenir le principal prêteur de capitaux et fournisseur de biens de consommation en Europe. L'énorme endettement de la Grèce n'offrant désormais plus la possibilité de pouvoir continuer à exporter vers ce pays sans encourir le risque de défauts de paiements, l'ordolibéralisme allemand, appuyé par les États conservateurs de l'Eurogroupe, escompte qu'une vague de privatisations d'entreprises étatisées grecques soulagera Athènes d'une partie de sa dette souveraine et relancera les exportations de biens "Made in Germany" vers ce pays. Au-delà de cette espérance, la possibilité d'acquérir à vil prix des pans entiers de l'économie hellénique fait aussi partie du calcul des tenants de cette orthodoxie.  

 

 

Riche de son insolente santé économique ainsi que du gigantesque et constant excédent de sa balance commerciale qui a atteint 217 milliards d'euros en 2014, l'Allemagne fait partie du cercle très restreint des pays susceptibles de se porter candidats à des rachats massifs du secteur étatique grec. Nos voisins d'outre-Rhin possèdent en la matière une inégalable expérience, acquise lors des privatisations d'une multitude de grandes entreprises et infrastructures effectuées sous le regard ébahi des anciens dirigeants de la RDA. On se souvient que le démembrement des entreprises d'État de ce défunt pays tendait à effacer au plus vite tout souvenir du passé historique Est-allemand, tout en visant à simultanément démonter la supériorité ainsi que l'irréversibilité de l'idéologie ordo-libérale sur laquelle repose le capitalisme rhénan. Nombreuses furent les entreprises ouest-allemandes, mais aussi parfois étrangères, qui parvinrent à récupérer ainsi à bas prix les fleurons de la chimie, de l'optique, de la construction navale, ainsi que des mines ou encore de l'énergie fossile de l'ancienne RDA. Ces privatisations  accomplies, les accusations de distorsions concurrentielles émises par le monde entrepreneurial européen fusèrent de toutes parts.  

 

 

C'est en escomptant pouvoir réitérer ce scénario d'acquisitions effectuées à bon compte que les créanciers allemands, principaux bailleurs de fonds du gouvernement grec par l'entremise de la BCE qui a recapitalisé les banques privées prêteuses afin de contourner le problème des pertes essuyées par celles-ci suite aux défauts de remboursements d'Athènes, que le Ministère allemand des Finances appuie la privatisation quasi généralisée des biens publics grecs. Ce processus a débuté par la vente aux enchères du port du Pirée aux Chinois courant 2014, puis par celle de 14 des aéroports aux bilans bénéficiaires qui devaient être vendus à la fin de l'année dernière pour la somme de 1,2 milliards d'euros à la société qui gère l'aéroport de Francfort (Fraport) et qui, paradoxalement, est majoritairement détenue par des capitaux publics allemands.  

 

 

Élu confortablement début 2015, le nouveau gouvernement de gauche mené par Alexis Tsipras gèle depuis son arrivée au pouvoir le bradage des biens publics grecs et cherche à renégocier les contrats de privatisations avalisés par l'équipe précédente. Estimant que ces privatisations doivent avant tout "servir l'intérêt général", Alekos Flambouraris, ministre d'État à la coordination gouvernementale, s'exprime sans ambage sur le processus en cours : "Dans cette privatisation l'État grec doit vendre 14 aéroports qui dégagent des profits et conserverait les 30 autres qui perdent de l'argent et sont donc tributaires des subventions. Ceci est un modèle qui n'a été utilisé nulle part ailleurs en Europe et colle mieux au statut d'une colonie qu'à celui d'un pays membre de l'UE", objecte-t-il.

 

 

Partager cet article

Repost0
21 juillet 2015 2 21 /07 /juillet /2015 12:14

 

UN NOUVEAU TON POLITIQUE

 

Des voix issues des influents milieux économiques allemands s'élèvent avec toujours plus d'insistance pour demander un "Dexit" (ndlr: Deutschland exit), ce qui équivaudrait à réintroduire le DM comme monnaie nationale outre-Rhin, et donc ne plus devoir partager une communauté de destin avec les pays mal-en-point du flanc méditerranéen de l'UE. Horrifiée par cette perspective, ainsi que par la confrontation qui vient d'avoir lieu entre le premier ministre grec Alexis Tsipras et les autorités allemandes et européennes, l'ancienne vice-présidente du Bundestag*, Antje Vollmer (Verts allemands), rapproche cet épisode de celui auquel s'était trouvé mêlé le secrétaire général du parti communiste tchécoslovaque, Alexander Dubcek, lors des événements du Printemps de Prague en 1968. Elle exprime au passage des critiques amères sur l'actuel ton politique allemand, mais aussi sur le déficit démocratique qui règne au sein des institutions de l'Union européenne.

                          

 

                                  Interview réalisée par Markus Decker / Berliner Zeitung du 15.07.2015

                                                                   Traduction : Sirius, en direct de Berlin

 

 

Madame Vollmer, les appréciations concernant le troisième paquet d'aide financière à la Grèce sont très différenciées. Le camp conservateur dit : les grecs peuvent s'estimer encore heureux. La gauche politique parle par contre d'une mise sous tutelle. Qu'en pensez-vous ?

 

Beaucoup de gens ont été figés de torpeur par ce choc. Nous avons été contraints, réduits en un rôle de voyeurs, d'assister à une sombre et excessive pédagogie où personne ne pouvait intervenir. Certains essayant de comprendre pourquoi on s'en prenait à un gouvernement librement élu afin de statuer par une décision qui se voulait exemplaire. Les acteurs ainsi que les médias complaisants contournèrent cet ordre du jour tout en sachant pertinemment qu'il s'agissait d'un acte détestable. Les cours boursiers réagirent aussitôt à la hausse.

 

 

Vous appartenez au camp de ceux qui considèrent que tout cela est un acte d'asservissement ?

 

Tout cela me rappelle un événement historique du début de ma biographie politique: Le Printemps de Prague de 1968. Il s'agissait alors d'empêcher un petit État de chercher sa voie hors d'un système préétabli, à savoir: opter pour un "socialisme à visage humain". En ce temps là déjà le secrétaire général des communistes tchèques, Alexander Dubcek, fut massivement contraint d'accepter le diktat des cinq membres du Pacte de Varsovie, ou de disparaître de la scène politique. J'ai, comme d'autres, entendu Tsipras dire lui aussi "je ne vais pas signer l'acte de décès de la Grèce", et chercher ensuite l'appui d'un référendum qui fut aussitôt dénoncé par Angela Merkel comme étant un acte menant à "une perte de confiance". Et dire qu'un parlement librement élu est contraint d'avaliser en l'espace de deux jours un paquet de lois que dans d'autres pays mettent trois à cinq à promulguer. La Grèce devient un protectorat de la Zone euro. J'assiste à tout cela avec un sentiment d'inconsolable impuissance.

Antje Vollmer, ancienne vice-présidente du Bundestag, ne ménage pas ses critiques sur la façon dont le problème de la dette souveraine grecque est traité par le monde politique de son pays, ainsi que sur le déficit démocratique qui règne au sein des institutions de l'UE.

Antje Vollmer, ancienne vice-présidente du Bundestag, ne ménage pas ses critiques sur la façon dont le problème de la dette souveraine grecque est traité par le monde politique de son pays, ainsi que sur le déficit démocratique qui règne au sein des institutions de l'UE.

Lorsque vous faites des parallèles avec Prague, le camp conservateur vous répond que Dubcek ne cherchait pas à vouloir tracer une nouvelle voie avec l'argent des autres.

 

Cet argument repose sur un non-sens. Wolfgang Schäuble** sait parfaitement que son budget fédéral est uniquement en équilibre du fait des conditions d'intérêts avantageuses dont notre pays bénéficie dans cette crise de l'euro par rapport aux autres, et cela est aussi dû au déséquilibre économique qui résulte de la supériorité exportatrice allemande vers les pays faibles. Même s'il pouvait ne s'agir que de tactique et de mise en scène, Schäuble est allé trop loin avec sa proposition de Grexit. Je sais que la vie de Schäuble n'est marquée que de rigueur personnelle et d'humiliation politique. Il a ainsi détruit de sa propre main sa chance d'être un grand européen.

 

La finalité de cette controverse n'est-elle pas aussi simplement la marque d'une absence de patience face à des tiraillements qui se prolongent déjà depuis plusieurs années ?

 

Tous les programmes d'aides et contournements statuaires précédents ont été tracés et réalisés entre autres par Goldman Sachs, puis avalisés par l'irremplaçable Troïka***. Mais leurs conséquences sont maintenant mises sur le compte d'un gouvernement grec qui n'est en fait parvenu au pouvoir que parce qu'il avait justement promis de sortir de ce système. C'est la raison pour laquelle de nombreux jeunes et retraités grecs qui sont tout autant lassés de la Troïka que de leur système oligarchique interne ont voté pour ce gouvernement. Contrairement à cela, la Zone euro démontre que les élections démocratiques sont devenues inutiles, puisque le seul fait de songer à transformer l'actuel système équivaut déjà à commettre un crime de lèse majesté.

 

 

 

*    Chambre parlementaire basse équivalente à notre Assemblée nationale

**   Ministre fédéral allemand des finances

*** Troïka = CE+BCE+FMI

 

 

Partager cet article

Repost0
8 juillet 2015 3 08 /07 /juillet /2015 12:03
Plus néolibéral que pouvait le laisser supposer son étiquette social-démocrate (SPD), l'ancien chancelier fédéral Gerhard Schröder, père spirituel d'une dérégulation du marché du travail ainsi que d'une politique de dumping social connus sous les appellations "Agenda 2010" et "Hartz IV", aura été l' idole des marchés financiers ainsi que le mentor de nombreux hommes politiques européens en quête de redressements budgétaires effectués sur le dos des salariés. Il quitta la scène politique après un second mandat houleux et des élections perdues, mais parvint aussitôt à se faire engager au sein de conseils d'administration de diverses grandes sociétés, tout en menant parallèlement à cela des activités de lobbyiste.

Plus néolibéral que pouvait le laisser supposer son étiquette social-démocrate (SPD), l'ancien chancelier fédéral Gerhard Schröder, père spirituel d'une dérégulation du marché du travail ainsi que d'une politique de dumping social connus sous les appellations "Agenda 2010" et "Hartz IV", aura été l' idole des marchés financiers ainsi que le mentor de nombreux hommes politiques européens en quête de redressements budgétaires effectués sur le dos des salariés. Il quitta la scène politique après un second mandat houleux et des élections perdues, mais parvint aussitôt à se faire engager au sein de conseils d'administration de diverses grandes sociétés, tout en menant parallèlement à cela des activités de lobbyiste.

                                                                      En direct de Berlin par Sirius

 

 

Alors que les milieux financiers internationaux appuyés par les instances de l'UE ainsi que les nombreux gouvernements conservateurs européens cherchent à faire plier le nouveau gouvernement grec afin de lui imposer une rigueur budgétaire dont on sait qu'elle aura des effets dévastateurs sur les couches sociales déjà les plus défavorisées de ce pays, Athènes attend toujours que les institutions européennes ainsi que des pays comme l'Allemagne ou la France reconnaissent enfin la part de responsabilité qu'ils portent en regard de la situation financière particulièrement dramatique de la Grèce (voir nos divers articles traitant de ce point sous notre rubrique "SOCIÉTÉ & SOLIDARITÉ"). Pendant ce temps, outre-Rhin, une contestation populaire grandissante dénonce la politique d'austérité salariale et sociale que mène le gouvernement de Mme Merkel, et qui entraîne une vague sans précédent de suicides et drames familiaux, tellement la gestion économique autoritaire du pays est inégalitaire.

L'Allemagne, recordman mondial du dumping salarial. Le pouvoir d'achat des salariés percevant un salaire médian à diminué de 4,5% entre 2000 et 2010, alors que le pays possède les industries les plus modernes et l'une des économies les plus productivistes de la planète.

L'Allemagne, recordman mondial du dumping salarial. Le pouvoir d'achat des salariés percevant un salaire médian à diminué de 4,5% entre 2000 et 2010, alors que le pays possède les industries les plus modernes et l'une des économies les plus productivistes de la planète.

C'est dans ce contexte de déstabilisation sociale européenne généralisée et de marginalisation économique de plus en plus prononcée des pays constituant le flanc sud de l'UE que le peuple grec a, par voie référendaire, largement repoussé la poursuite de la politique d'austérité sociale et budgétaire voulue par les technocrates néoconservateurs de Bruxelles et les expansionnistes économiques d'outre-Rhin. 

Pourcentage des bas salaires dans l'ensemble du monde salarié européen.

Pourcentage des bas salaires dans l'ensemble du monde salarié européen.

Face à la pensée uniformisée qui règne dans les cercles politico-économiques européens et s'éloigne toujours plus des aspirations sociales des peuples de l'Union, Yanis Varoufakis, ancien ministre des finances de l'actuel gouvernement Tsipras, exprime ce qui pourrait demain basculer sur notre continent * :

 

"La crise sociale a atteint les sociétés à cause de l' architecture mal bâtie de la zone euro, offrant ainsi aux européens de bonnes raisons de rendre l'Europe responsable de cette situation et de refuser d'accepter que l'UE puisse se retrancher derrière des positions légalistes, étant donné qu'il n'est pas du devoir des citoyens de prévoir quels coûts sociaux les institutions européennes bancales peuvent engendrer." , puis d'en conclure : " Si l'UE ne réagit pas, alors l'Europe courra le risque d'assister à une montée des extrémismes, du racisme et de la xénophobie, voire encore d'un nazisme revendicatif."

 

 

* A modest proposal for resolving the Eurozone crisis (Une modeste proposition pour résoudre la crise de la Zone euro), ouvrage collectif de Yanis Varoufakis, Stuart Holland et James K. Galbraith – 2015

                         

Note

Griefs des opposants à l' Agenda 2010 et les lois Hartz IV  

                                    Source : http://www.die-opfer-der-agenda-2010.de/


L’Agenda 2010, ainsi que la législation qui résulte du régime Hartz IV (équivalent du RSA en Allemagne), engendrent sciemment la pauvreté ainsi que la privation de droits. Ceci nous concerne tous, directement ou indirectement, aujourd’hui ou demain.


Nous exigeons la suppression immédiate du travail obligatoire et des sanctions inscrites dans le code de la Sécurité sociale allemand § 31 und § 32 SGB II, non conformes à la Loi fondamentale allemande et aux droits de l’Homme.

 

L’Agenda 2010, et notamment les lois Hartz IV, ne touchent pas seulement les 10 millions de personnes directement concernées. En effet, au travers de la pression exercée sur les salaires et les contrats de travail, les lois Hartz IV déploient leurs forces destructrices sur toute la société.


Les chômeurs sont contraints d’accepter des mesures d’emplois précaires ou inappropriées pour pouvoir subsister. Le dumping salarial et les bas salaires ont engendré une spirale concurrentielle qui tire les salaires vers le bas. Des emplois précaires et mal payés se développent de manière épidermique et remplacent les contrats de travail réglementés.


Cette expansion du secteur des bas salaires et cet appauvrissement d’une grande partie de la population sont voulus par les décideurs politiques allemands et s’exportent maintenant dans une grande partie de l’Europe. L’Allemagne contraint des États membres comme la Grèce, le Portugal et l’Espagne à diminuer les salaires. Le modèle Hartz IV est également recommandé à d’autres pays. Le président français François Hollande a ainsi rencontré fin janvier Peter Hartz, le père de la dérégulation du marché du travail en Allemagne. Hartz IV devient le modèle à exporter dans toute l’Europe.


Nous voulons supprimer les lois Hartz IV qui méprisent la dignité humaine en vantant la mise en place de services „modernes“ sur le marché du travail. Nous exigeons le droit à un revenu d’existence inconditionnel.

 

 

Partager cet article

Repost0
20 juin 2015 6 20 /06 /juin /2015 10:19
Parlement européen de Strasbourg : une instance supranationale dont les pouvoirs décisionnels sont bien moindres que ceux de la Commission européenne, sorte de gouvernement non démocratiquement désigné de l'Union.

Parlement européen de Strasbourg : une instance supranationale dont les pouvoirs décisionnels sont bien moindres que ceux de la Commission européenne, sorte de gouvernement non démocratiquement désigné de l'Union.

 

La dérégulation du marché du travail qui est actuellement mise en place dans l'ensemble de l'Union européenne passe par une légalisation des licenciements de masse censés faciliter la délocalisation des emplois ainsi qu'une privatisation généralisée des Services publics. Ces mesures sont présentées comme devant redynamiser la compétitivité économique de l'UE par rapport au reste du monde, et les conservateurs ainsi que les sociaux-libéraux (encore trompeusement appelés "socialistes" par certains) défendent à l'unisson cette piètre vision sociale que la troïka (CE+BCE+FMI), codirigée par la chancelière Merkel, cherche à imposer aux citoyens européens.

 

C'est dans ce contexte que le nouveau gouvernement d'Athènes tente aujourd'hui de tenir tête au tandem Troïka-Merkel au sujet de la dette souveraine grecque initialement contractée auprès de banques privées (essentiellement allemandes et françaises) qui escomptaient pouvoir soutirer trois à quatre fois plus d'agios de ce pays que d'autres placements obligataires du fait du discrédit dont la Grèce pâtissait auprès des agences de notations financières. Malgré les risques encourus, ces banques privées se lancèrent dans l'octroi de prêts tout autant colossaux que lucratifs envers ce pays (1), sachant qu'elles pouvaient toujours compter sur un rachat de la dette grecque par la BCE soumise aux ordres du tandem Troïka-Merkel. Ce présumé scénario fut, comme l'on pouvait s'en douter, transcrit dans les faits, et la trame de cette affaire oppose désormais un gouvernement grec au reste de l'Europe devenue subitement crèancière de la Grèce à seule fin de rattraper les errements spéculatifs des banques.

 

On voit bien que l'austérité budgétaire voulue par la chancelière ne repose pas sur l'implacable logique économique qu'on lui prête, puisque l'intransigeance de Mme Merkel, associée en cette circonstance à Mme Lagarde, patronne du FMI, est fort différente selon que cette dernière s'adresse à un gouvernement de gauche grec ou à des banquiers envers lesquels ces dames  saventt faire preuve de laxisme, voire de connivence. C'est là le fond du débat au sujet duquel l'actuel premier ministre grec, Alexis Tsipras, livre une résistance acharnée envers Mmes Merkel-Lagarde, leur reprochant de chercher à étrangler financièrement la Grèce, ce qui pourrait permettre à la chancelière d'offrir des pans entiers de l'économie hellénique au moindre coût aux entreprises allemandes ainsi qu'à d'autres requins aux aguets si Alexis Tsipras venait par malheur à capituler .

 

Cette affaire de l'endettement grec soulève désormais la question de savoir si l'Union européenne est en mesure d'admettre que des gouvernements démocratiquement élus peuvent mettre en place des politiques de gestion qui cherchent à servir l'intérêt de leur pays, et si ces élections ont en fin de compte encore un quelconque sens dans l'espace communautaire ?

 

La Rédaction d'HENDAYENVIRONNEMENT

 

 

(1) Lire à ce sujet notre article : http://hendaye.environnement.over-blog.fr/article-dettes-souveraines-108856827.html concernant l'utilisation qui a parfois été faite de ces crédits.

 

 

                MOBILISONS-NOUS AVEC LES GRECS DU 20 AU 27 JUIN

 

                                                                       Collectif Audit Citoyen           

 

 

Les événements s’accélèrent dans les négociations entre le gouvernement grec et ses créanciers. Dans ce contexte critique, la solidarité avec le peuple grec doit plus que jamais s'exprimer !

 

 

Mais il ne s'agit pas seulement de faire preuve de solidarité : en écrasant la Grèce, les créanciers veulent effacer de la carte européenne la possibilité même d'une alternative aux politiques austéritaires. C'est pourquoi la semaine d'action prévue du 20 au 27 juin sera aussi une semaine de résistance européenne :

 

 

- A Paris, une manifestation est organisée samedi 20 juin au départ de Stalingrad à 15h en direction de République, où des festivités et débats seront organisés. Soyons nombreux ! Le même jour, des manifestations se tiendront à Londres, Berlin, Rome et dans de nombreuses autres villes en Europe et en France…

 

 

- Un outil est à votre disposition pour interpeller vos députés « Ne soyez pas les complices de l'étouffement de la Grèce ! » : http://www.audit-citoyen.org/?p=6477

 

 

- Une vidéo grand public de mobilisation, «Trois idées reçues sur la crise grecque», à visionner et diffuser largement, est disponible ici : http://www.audit-citoyen.org/?p=6466

 

 

- Le rapport préliminaire de la Commission pour la vérité sur la dette grecque a été rendu public mercredi 17 juin à Athènes, en présence des plus hautes autorités grecques. Il sera bientôt mis en ligne. Une première analyse est disponible ici : http://www.okeanews.fr/20150617-la-dette-grecque-illegale-illegitime-et-odieuse-selon-le-rapport-preliminaire-du-comite-sur-la-dette

 

 

Partager cet article

Repost0
29 mai 2015 5 29 /05 /mai /2015 20:21
Günter Grass : Ses interventions publiques irritaientt les uns et fédéraient les autres, mais ne laissaient en fin de compte personne indifférent.

Günter Grass : Ses interventions publiques irritaientt les uns et fédéraient les autres, mais ne laissaient en fin de compte personne indifférent.

 

Le romancier allemand Günter Grass s'est éteint le 13 avril 2015 à l'âge de 87 ans. Enrôlé dès l'âge de 15 ans dans les jeunesses hitlériennes, puis appelé à 17 ans, en novembre 1944, dans une division blindée de la Waffen-SS, il fut fait prisonnier par les Américains le 8 mai 1945, avant d'être libéré en avril 1946. Grass prétendait avoir rencontré Joseph Ratzinger, futur Benoît XVI, dans la prison de Bad Aibling où tous deux se trouvaient. Pour autant, rien ne prédisposait alors ce jeune homme dont le parcours fut calqué sur celui de millions de ses concitoyens impliqués dans un horrible conflit guerrier enclenché par les nazis à devenir un des auteurs les plus talentueux et influents de son temps. 

 

 

                      UN AMOUREUX DES MISSIONS CIVILISATRICES

 

 

Considéré comme l'un des plus grands écrivains contemporains de langue allemande, Günter Grass aura été une des figures pacifistes les plus en vue de l'après guerre, mais également un auteur fort polémique dont l'engagement moral et social furent hors-pair. Il mettra en scène dans ses romans des personnages marqués par l'expérience traumatisante du nazisme et positionnera ses récits dans la réalité socio-politique de l'Allemagne qui dériva à compter de 1933. Son œuvre explorera les méandres de l'Histoire allemande contemporaine avec une ténacité et sincérité qui ne reculeront devant aucune accusation de culpabilité et responsabilité collectives. Cette attitude lui valut d'être élevé au rang de "conscience nationale" par les uns, mais également d'être titulé de "renégat" par tous ceux qui se compromirent avec le règime national-socialiste.

 

 À la manière de ce qu'exprimèrent de grands écrivains pacifistes tels Kurt Tucholsky ou encore Carl von Ossietzky dans le début des années 30, Günter Grass fut très critique à l'égard du réarmement allemand dans le courant des années 50. Cet engagement le lia d'amitié avec l'ancien exilé politique puis homme d'État qu'a été Willy Brandt, et tous deux jouèrent un rôle déterminant dans la perception que l'on avait de l'Allemagne en Europe et dans le monde à cette époque. Günter Grass obtint le Prix Nobel de littérature en 1999 pour l'ensemble de son oeuvre jugée tout autant baroque qu'empreinte d'un engagement sociétal profond.  On dit qu'il aurait souhaité pouvoir partager cette distinction avec la grande romancière est-allemande que fut Christa Wolf et dont les écrits engagés ainsi que la stature morale n'étaient pas moins valeureux que les siens.

Günter Grass et Willy Brandt en 1972. Un duo qui facilitera grandement la réintégration de l'Allemagne dans le concert des grandes nations démocratiques.

Günter Grass et Willy Brandt en 1972. Un duo qui facilitera grandement la réintégration de l'Allemagne dans le concert des grandes nations démocratiques.

SON ULTIME POÈME AURA  ÉTÉ PRÉMONITOIRE

 

Günter Grass fit, il y a de cela 3 ans, paraître sous le titre "La honte de l’Europe" (Europas Schande *), le dernier de ses poèmes qui fustigeait les élites européennes sur la manière dont la Grèce est traitée par les marchés financiers et les gouvernements de l'UE. L'auteur s'en prenait en douze strophes, composées chacune de deux vers, aux mesures d'austérité imposées à ce pays par la Troïka (BCE+FMI+CE), accusant Bruxelles de l'avoir plongé "au bord du chaos" et accentué la misère de masse ainsi que le désespoir social. "Cloué nu au pilori, car criblé de dettes, un pays souffre" affirmait-il, relevant par ailleurs que les mesures dictées par l’UE ne frappent en fait pas tous les Grecs avec la même intensité, puisque ceux qu'il désignait avec ironie  les "adeptes de Crésus" ont en fait depuis longtemps déjà transféré leurs comptes en Suisse ou ailleurs.

 

Se référant à l'Iphigénie en Tauride de Goethe, Günther Grass pointait également dans une des strophes de ce même texte la façon dont les élites cultivées ont, de nos jours, jeté par dessus bord leurs principes humanistes pour ne plus se comporter qu'en égocentriques ; "Ce que jadis on recherchait et trouvait avec son âme n'a aujourd'hui guère plus de valeur qu'un tas de ferraille" notait-il, s’émouvant par ailleurs de constater que l'Europe s'était bien mieux accommodée du putsch militaire des colonels qui fit passer de 1967 à 1974 des années de plomb au peuple grec, que de l'endettement du pays qui fait "hurler les commissaires claqueurs" de Bruxelles précisait-il. N'excluant plus une éviction de la Grèce de l'UE sous la pression conjuguée des marchés financiers ainsi que des omnipotents cercles conservateurs, Günter Grass terminait alors son dernier et bel écrit engagé sur une touche prémonitoire inspirée de la tragédie d'Euripide :  "Tu vas périr privée d’âme et sans le pays qui t’a conçue, toi l’Europe", sentence au ton désabusé et dont le pessimisme semble entre temps être partagé par nombre de citoyens européens qui ne parviennent plus à s'identifier à une Europe communautaire dominée par le monde de l'affairisme et désormais entrée dans une phase de doute existentiel.

 

La Rédaction d'HENDAYENVIRONNEMENT

 

 

* Lire le texte intégral du poème (en allemand) : http://www.haus-der-literatur.com/newsextra/EuropasSchande.htm  Les interprétations et traductions des extraits du poème de Günther Grass sont de Sirius, notre traducteur maison.

 

Lire également, concernant la situation en Grèce, nos articles suivants :

http://hendaye.environnement.over-blog.fr/2015/02/dette-souveraine-grecque.html

http://hendaye.environnement.over-blog.fr/article-dettes-souveraines-108856827.html

Partager cet article

Repost0
29 mai 2015 5 29 /05 /mai /2015 10:22
TAFTA : LES EURODÉPUTÉS CONTRE L'ATTENTE DES CITOYENS

TRAITÉ TRANSATLANTIQUE TAFTA :

 

    Les eurodéputés s’allient pour soutenir les intérêts du business

 

Au terme de débats complexes, les élus du groupe social-démocrate de la Commission Commerce international du Parlement européen (INTA) ont, le jeudi 28 mai 2015, pour l’essentiel choisi de se ranger aux côtés des groupes conservateurs pour défendre un texte fort éloigné des attentes des citoyens.

 

 

                               Lire l'article du site officiel du collectif national unitaire Stop TAFTA

                         134 collectifs locaux — 352 collectivités « hors TAFTA » ou en vigilance

 

                           https://www.collectifstoptafta.org/l-actu/article/traite-transatlantique-les

 

 

Partager cet article

Repost0
27 mai 2015 3 27 /05 /mai /2015 13:34
Agnès Verdier-Molinié, directrice de la Fondation IFRAP, lobby ultralibéral qui s'active pour parvenir à un détricotage de notre Droit du travail.

Agnès Verdier-Molinié, directrice de la Fondation IFRAP, lobby ultralibéral qui s'active pour parvenir à un détricotage de notre Droit du travail.

Invitée à participer à un "débat" du JT de France 2 ou sur LCP où elle choisit elle-même ses contradicteurs afin de pouvoir plus posément nous vanter les vertus de la privatisation des services publics ainsi que l'efficience absolue de la libre entreprise en tant que directrice de la Fondation IFRAP, lobby ultralibéral qui se pare volontiers du sous-titre d' "institut de recherche économique", alors que cette iinstitution n'est  rien de plus qu'un think tank semblable à des centaines d'autres qui foisonnent dans le milieu économique outre-Atlantique, Agnès Verdier-Molinbié, poursuit avec pugnacité son action qui consiste à réduire à néant le Droit du travail français tout en promovant simultanément la parution de son livre.

 

 

Voici, croqués par l'observatoire des médias ACRIMED, un portrait de l'IFRAP ainsi que de son énergique directrice : http://www.acrimed.org/article4609.html#

 

 

Partager cet article

Repost0
8 mai 2015 5 08 /05 /mai /2015 19:54
L'eau frôle le débordement au quartier des Joncaux par marée de coefficient 111 en 2009. Photo : Axel Brücker, Le blog des Hendayais.  La conjugaison d'une forte marée, d'une grosse pluie ainsi que d'un vent violent pourrait mener à une submersion partielle du quartier des Joncaux et faire par ailleurs des dégats sur celui de la Plage.

L'eau frôle le débordement au quartier des Joncaux par marée de coefficient 111 en 2009. Photo : Axel Brücker, Le blog des Hendayais. La conjugaison d'une forte marée, d'une grosse pluie ainsi que d'un vent violent pourrait mener à une submersion partielle du quartier des Joncaux et faire par ailleurs des dégats sur celui de la Plage.

   ENVASEMENT DE LA BAIE DE TXINGUDI & MONTÉE DU NIVEAU DES OCÉANS

 

                                                           Texte initial : 08/05/2015                                                                                                                                  Actualisation :10/02/2016

 

 

La réunion du Conseil municipal qui s'était tenue le mercredi 20 mai 2015 en mairie d'Hendaye avait été consacrée entre autres à la délibération N° 062.2015 dont l'objet portait sur le " Dossier autorisation Loi sur l'Eau – Désenvasement – Désensablement " de la Baie de Txingudi. Ce thème qui préoccupe une partie de la population hendayaise va de nouveau ressurgir lors d'une soirée d'information publique organisée par les Services de l'État et qui se tiendra le lundi 18 janvier 2016 à 18h à l’auditorium de Sokoburu.

 

 

Le "Plan de Prescription des Risques" (PPR) édicté en 2011 par le Préfet des Pyrénées-Atlantiques classe la zone des Joncaux en "Zone rouge" du fait qu'une possible submersion d'eau marine pourrait tôt ou tard venir recouvrir une partie de ce quartier. Le quartier de La Plage est quant à lui également éxposé à ce risque, mais sur des étendues et avec des aléas bien plus limités. On sait que ce plan a été établi parce que l'on a lentement pris conscience qu'il est illusoire, concernant la Baie de Txingudi ainsi que le cours de la Bidassoa qui s'étend du pont ferroviaire jusqu'au bas de la Commune de Biriatou, de penser pouvoir contrer, par un endiguement, les effets dévastateurs d'un éventuel débordement de ce fleuve dont le niveau des eaux progresse sous les effets conjugués de l'envasement ainsi que l'augmentation du volume des océans soumis à la fonte des banquises et glaciers polaires.

 

il faudrait que le niveau des eaux de la baie soit inférieur à celui des terres endiguées pour parvenir à évacuer les eaux de ruissellement vers le large, ce qui ici ne peut être le cas dans une situation de submersion. De surcroît, un endiguement ne pourrait être considéré comme une solution idoine, si l'on sait qu'il impliquerait la mise en place d'un réseau de stations de pompage dont on a, lors de la dernière grande inondation du Bas-quartier début juin 2013, pu constater la relative fiabilité, lorsque les trois puissantes pompes de la station attenante au fronton Daniel Ugarte de Beltzenia ne se sont pas enclenchées alors que l'on avait un besoin impérieux d'elles.

 

Comment en est-on arrivé à cette situation, et par quelles solutions serait-il possible de tenter de contrer une toujours possible submersion marine du quartier des Joncaux ainsi que celui de la plage ?

 

LA SOUS-ESTIMATION DES CONSÉQUENCES DE PLUSIEURS RÉALISATIONS ET DE NOS NUISIBLES COMPORTEMENTS

 

Alors qu'elle jouit du statut de "Zone de grand Intérêt pour la Conservation des Oiseaux sauvages dans la Communauté Européenne" (ZICO) depuis 1992, ainsi que du statut de "Zone de Protection Spéciale" (ZPS) Natura 2000 depuis 2006 (Arrêté du 24 mars 2006), la baie de Txingudi est confrontée à de sérieux problèmes d'envasement/ensablement de ses fonds dus à la construction de divers ouvrages, ainsi que de détérioration de sa flore provoquée, entre autres, par la présence d'un important contingent de bateaux de plaisance sur les lieux (1).

 

La réalisation d'ouvrages tels que l'endiguement du chenal qui mène à l'océan, la construction de la piste de l'aéroport de Fontarabie qui s'étend jusqu'au milieu du plan d'eau, la création d'une imposante plate-forme qui a fait quadrupler la surface initiale de la gare de triage d'Hendaye en rognant un grand espace nécessaire au brassage des eaux, mais également la plus néfaste qu'utile édification de l'île aux oiseaux qui favorisa l'ensablement d'une partie de la baie sans pour autant améliorer le ravitaillement des migrateurs, entravèrent la libre circulation des eaux marines et contrarièrent les effets régénérateurs des marées, ce qui mena à la rupture des grands équilibres naturels.

 

Le résultat de ces bouleversements dus à la main de l'homme ne se fit point attendre : on assista, en l'espace de quelques décennies, à un ensablement/envasement généralisé de la baie, assorti d'une forte réduction de la taille du plus important des herbiers localisé sur la vasière de Beltzenia, au niveau de l'île aux oiseaux, celui-ci passant d'une surface de 8,7 à 1,37 ha entre 1976 et 2013.(2). Cette forte rétraction des herbiers offre de plus en plus l'aspect d'une zone atteinte d''hypoxie (zone morte). Elle est la révélation classique des effets conjugués de la désoxygénation de l'eau, de sa pauvreté en apports minéraux, ainsi que des méfaits qu'exercent sur la flore et la faune la pollution azotée produite par de la circulation automobile intense qui règne sur le pourtour du bassin (3), mais aussi ceux qu'engendre la chimie utilisée comme anti-fongicides dans les peintures et dissolvants appliqués sur les nombreuses embarcations présentes dans les deux ports de plaisance situés à l'entrée de l'estuaire ainsi que dans la baie.

 

UN PLAN DE SAUVEGARDE AUX EFFETS LIMITÉS  EST TOUJOURS À L'ÉTUDE

 

Un nouveau plan communal de sauvegarde concernant l'envasement/ensablement du lit de la Bidassoa ainsi que des fonds de la baie succède désormais à celui élaboré dans le passé et qui envisageait déjà d'agir par dragage, sans toutefois avoir été appliqué faute d'absence d'accord entre les trois autorités communales concernées sur la répartition de ses coûts. Ce plan semble être de nouveau d'actualité, ainsi que l'annonçait un représentant de l'ancienne majorité municipale lors d'une réunion publique qui s'était tenue aux Joncaux le 26 novembre 2013. Il  appellerait des analyses complémentaires concernant la détermination des matériaux à extraire, ainsi que l'état de leur contamination. Des analyses seraient également poursuivies afin de fixer les destinations que prendront la vase et le sable qui seront extraits du lit du fleuve et/ou des fonds de la baie. De l'étude en cours découlerait la prise de décision d'un éventuel dragage entre le pont de la SNCF et celui de Béhobie, ce qui permettrait de gagner 20 cm en profondeur de lit, tout en facilitant l'évacuation des eaux vers l'océan. La réalisation tant annoncée de ce plan devant avoir un impact bénéfique sur la recherche d'une maîtrise de toujours possibles submersions marines sur le quartier des Joncaux et celui de la Plage.

Simulation de l'étendue d'une inondation par 3,38 m de hauteur d'eau (zone bleue de l'image de droite qui se laisse agrandir en la cliquant).  Voir le document CASAGEC sous le point 4 des pièces annexes pour obtenir plus de détails sur cette étude .

Simulation de l'étendue d'une inondation par 3,38 m de hauteur d'eau (zone bleue de l'image de droite qui se laisse agrandir en la cliquant). Voir le document CASAGEC sous le point 4 des pièces annexes pour obtenir plus de détails sur cette étude .

Voir la dernière submersion marine du 9 février 2016 filmée au niveau de la Rue d'Irun à Hendaye-Plage: https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnicolas.goya.5%2Fvideos%2F10209000679919926%2F&display=popup&ref=plugin&src=video       

                               

Nota : Auteur de la vidéo : Nicolas Goya. Cette vidéo a été subitement retirée de la page Facebook de ce dernier.  On y voyait un flot d'eau saline dévalant la Rue d'Irun en direction de la Place du Palmier. Autocensure de l'hébergeur ou pressions exercées avec succès sur l'auteur pour qu'il retire son film ?

 

LA PRISE EN COMPTE DES RISQUES DE SUBMERSION PAR L'ÉTAT

 

L'Étude hydrosédimentaire de la baie de Txingudi établie dans le cadre du projet Transfrontalier BIDUR (4) ainsi que le Plan de Prévention des Risques Littoraux (PPRL) mené par la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques (5) ne font désormais plus mystère de possibles submersions marines qui pourraient se produire sur le quartier des Joncaux ou encore celui de La Plage. Cet incontournable problème n'a d'ailleurs pas fini d'occuper les esprits si l'on sait que le niveau des océans devrait augmenter de 20 à 30 cm au cours du siècle présent du fait de la fonte acccélérée des banquises polaires et glaciers (6). Ce défi est d'autant plus pris au sérieux par les diverses autorités concernées que la présence des personnes et de leurs biens, mais également les enjeux économiques concentrés sur ces deux quartiers sont loin d'être dérisoires.

 

Nous recommandons à nos visiteurs la lecture d'un article intitulé " La baie examinée de près" sous l'excellent site L'actu océanique : https://cetacesetfaunemarine.wordpress.com/2011/04/21/la-baie-examinee-de-pres-pays-basque/

 

La Rédaction d'HENDAYENVIRONNEMENT

             

 

(1) Voir notre précédent article concernant l'état de pollution de la baie : http://hendaye.environnement.over-blog.fr/article-les-sources-de-pollution-de-la-baie-de-txingudi-39015987.html

 

(2) Selon un dernier relevé effectué par Ifremer en 2013 : http://envlit.ifremer.fr/content/download/82155/582418/version/5/file/rapport_FRFT8_Bidassoa-Txingudi_2013_def.pdf

 

(3) Voir les méfaits étendus de la pollution autoroutière (A 63) : http://hendaye.environnement.over-blog.fr/article-etudes-sur-la-pollution-autoroutiere-43605469.html

 

(4) Étude hydrosédimentaire de la baie de Txingudi : http://wwz.ifremer.fr/biarritz_2011./content/download/61291/835100/file/04-BIDURCG64-CASAGEC.pdf

 

(5) Consulter également le Plan de Prévention des Risques Littoraux (submersion marine) publié par la préfecture des Pyrénées-Atlantiques : http://www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr/content/download/14028/93913/file/HENDAYE_Projet%20de%20rapport%20de%20presentation1.pdf et plus particulièrement les extraits inclus entre les pages 59 et 70 ainsi que la Partie 3 située en fin de ce document qui résument en des vues condensées les risques encourus sur les quartiers de La Plage et des Joncaux. (ce dossier a été subitement retiré du site de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques)

 

(6) Journée submersion - Littoral aquitain (2013) : http://www.littoral-aquitain.fr/sites/default/files/upload/pdf/SGBC-6-%20Pr%E9sentations%20Journ%E9e%20Submersion%2020131209.pdf

 

Partager cet article

Repost0